Prevod od "је тата" do Danski

Prevodi:

er far

Kako koristiti "је тата" u rečenicama:

И рекао је "Тата, баш си јако смршао".
"Far, du har virkelig tabt dig meget."
Када бих звао, мајка је одговарала да је тата напољу или у базену користећи форму разговора без разговора.
Og når jeg ringede, sagde hun at far var ude at køre, eller svømmede i poolen. På ægte høflig manér, talte vi aldrig om det, ikke at tale sammen.
Шта нас је тата прво учио да тражимо?
Hvad er det første, far lærte os at kigge efter?
Реци ми шта ми је тата учинио.
Fortæl hvad far gjorde mod mig.
Да ли ти је тата причао како је стриц Макс настрадао?
Fortalte din far dig nogensinde, hvordan onkel Mac endte sine dage?
Можда ти је тата послао курву за Божић.
Måske har nogen sendt en luder til din far i julegave.
Ти си све што је тата икад хтео да будеш.
Du er hvad far ønskede du ville blive. Hun kunne altid komme på under huden på dig, og manipulerer dig og bruge dig.
Види мама шта ми је тата купио.
Se, mor. Se, hvad far har givet mig.
Рекао је, да је тата побегао, зато што му се нисам свиђао.
Han sagde, at min far stak af fordi han ikke kunne lide mig.
Сигуран сам да је тата љут, али ми наже обавезе схватамо веома озбољно... јавићу вам се чим будемо у могућности.
Jeg tror gerne at far er rasende. Vi tager alt indleveret her meget seriøst.... og vender tilbage til dem hutigst muligt.
Мама, у реду је, тата мора да ради, знам.
Pyt med det, far skal arbejde. -Ja. Se, det er ok.
Јер ми је тата тако рекао.
Far sagde, at jeg ikke må.
Тестамент значи да је тата хтео да будем самосталан човек.
Du ved.., testamentet betyder, at far ønskede, at jeg blev min egen.
Знаш да ти је тата под хипотеком, зар не?
Du ved vel, at din far er ude mod kaution?
Ја сам Доли, од главе до пете, и зато знам да је тата мртав.
Jeg er helt igennem en Dolly og derfor ved jeg at far er død.
Ако је тата погрешио, платио је, и ма ко да га је убио, баш ме брига.
Hvis far har gjort noget forkert, så har han betalt. Hvem som har dræbt ham, behøver jeg ikke vide.
Он чак не зна да је тата диловао.
Han ved ikke engang at far koger.
Ешли, сећаш ли се када ти је тата ово направио?
Ashlee, husker du da far lavede den til dig?
Рекао је: "Тата Стив мисли да је најбоље да више не летиш".
"Far", sagde han. "Steve mener, det er bedste, du aldrig flyver igen.
Једном ми је тата рекао да је у Њујорку постојала 6. општина поред Менхетна.
Far fortalte mig engang at New York havde sjette bydel lige ved siden af Manhattan.
"Кратку историју времена" Стивена Хокина, коју ми је тата некад читао.
Tidens historie af Stephen Hawking, som min far plejede at læse for mig.
И иако није проговорио ни реч, по први пут од кад је тата умро, осетио сам да имам неког с ким могу да разговарам.
Og selvom Han aldrig sagde et ord følte jeg for første gang siden far døde, at jeg havde en at snakke med.
Компјутер лансирне станице ће нам рећи где је тата.
Computeren vil fortælle os, hvor far er. RAKETOPSENDELSER
Не желим да чујем ни реч од момка чији је тата корумпиран.
Klap i, dig med den korrupte far! -Tag de ord i dig.
Кад је тата отишао, мама је почела пити и рекла ми је да је његов одлазак моја кривица.
Da min far forlod os, og min mor begyndte at drikke, fortalte hun mig, at det hele var min skyld.
И мој је тата умро на исти начин.
Min far døde også på samme måde.
То је лаж, али прочитао сам братове уџбенике кад сам покушавао да схватим зашто је тата болестан.
Okay, det var en hvid løgn. Men jeg læste min brors medicinbøger, da jeg ledte efter, hvad min far fejlede.
Мене је тата водио у "Чак Е. Чиз."
Min far havde bare at spise hamburgere.
Почео сам да мислим да ћу морати да кажем оној финој девојчици у чекаоници да јој је тата умро.
Jeg var bange for, jeg skulle til at fortælle den søde, lille pige, at hendes far var død.
Размишљам како ми је тата сам на броду.
Jeg tænker bare på min far derude på sin båd helt alene. Jeg burde være derude hos ham.
У реду је, тата је ту.
Det er okay, far er her.
0.53670287132263s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?